우크라 외무, 北포로 한국행 공개 논란에 "종결된 사안"